It-tieni ħajja: passaport ġdid wara l-adattament għal skop differenti

Ħafna batteriji wara l-ewwel użu tagħhom għad għandhom kapaċità biżżejjed għal it-tieni ħajja, pereżempju batterija ta' vettura bħala ħżin domestiku. Ir-Regolament dwar il-Batteriji jistabbilixxi meta batterija bħal din teħtieġ passaport ġdid u min ikun imbagħad responsabbli għalih (Art. 77(7)).

It-termini

• Tħejjija għall-użu mill-ġdid: iċċekkjar, tindif jew tiswija ta' skart ta' batterija biex tkun tista' terġa' tintuża mingħajr ebda proċessar minn qabel ieħor (Art. 3(1), punt 29, b'referenza għad-Direttiva Qafas dwar l-Iskart).
• Tħejjija għall-adattament għal skop differenti: skart ta' batterija jew partijiet minnha jiġu ppreparati għal skop differenti mill-oriġinali (punt 30).
• Adattament għal skop differenti: batterija li mhix skart, jew partijiet minnha, jintużaw għal skop differenti mill-oriġinali (punt 31).
• Manifattura mill-ġdid: iċ-ċelloli u l-moduli kollha jiġu żarmati u evalwati, ċelloli jew komponenti jiġu sostitwiti, il-kapaċità terġa' tinġieb għal mill-inqas 90 % tal-kapaċità nominali oriġinali, l-istat tas-saħħa taċ-ċelloli ma jvarjax b'aktar minn 3 %, u l-batterija sservi l-istess skop bħal qabel (punt 32).

Meta jkun meħtieġ passaport ġdid

Wara kwalunkwe waħda minn dawn l-erba' operazzjonijiet, il-batterija teħtieġ passaport ġdid marbut mal-passaport tal-batterija oriġinali. Jekk batterija waħda ssir minn diversi qodma, il-passaport il-ġdid ikun marbut mal-passaporti oriġinali kollha (Art. 77(7)). Il-passaport il-qadim ma jisparixxix; jieħu status ġdid.

Skont il-Kummissjoni, tiswija sempliċi fejn il-batterija żżomm l-iskop tagħha u ma tapplika l-ebda waħda mill-erba' operazzjonijiet ma teħtieġx passaport ġdid. L-istess jgħodd għall-bejgħ mill-ġdid sempliċi ta' batterija użata.

Il-kategorija tista' tinbidel: batterija ta' vettura elettrika li wara l-adattament għal skop differenti sservi bħala ħżin stazzjonarju tkun imbagħad batterija industrijali (Art. 3(1), punt 13).

Min huwa responsabbli

• Min iħejji batterija għall-użu mill-ġdid jew għall-adattament għal skop differenti, jadattaha għal skop differenti jew jimmanifatturaha mill-ġdid u mbagħad iqiegħedha fis-suq jew fis-servizz jitqies bħala manifattur (Art. 38(11)). Iġorr l-obbligi kollha tal-manifattur, mill-valutazzjoni tal-konformità sal-marka CE.
• Ir-responsabbiltà għall-passaport il-ġdid tgħaddi għand dan l-operatur ekonomiku (Art. 77(7)).
• Jekk il-batterija ssir skart ta' batterija, ir-responsabbiltà tgħaddi għand il-produttur, l-organizzazzjoni tar-responsabbiltà tal-produttur maħtura jew l-operatur tal-immaniġġjar tal-iskart (Art. 77(7), it-tieni subparagrafu).
• L-operatur il-ġdid li jqiegħed il-batterija fis-suq jirreġistra l-passaport il-ġdid fir-reġistru tal-UE bil-verifika tiegħu stess.

Il-valuri tal-istatus fil-passaport

Kull passaport juri l-istatus tal-batterija (Anness XIII, punt 4(c)). Din l-informazzjoni hija obbligatorja għall-kategoriji kollha tal-passaport minn Frar 2027:

• Oriġinali: il-batterija fl-ewwel ħajja tagħha
• Użata mill-ġdid: wara t-tħejjija għall-użu mill-ġdid, fl-istess skop
• Adattata għal skop differenti: fi skop differenti minn dak oriġinarjament maħsub
• Manifatturata mill-ġdid: wara l-manifattura mill-ġdid, fl-istess skop
• Skart: il-batterija hija skart

Il-batteriji li għaddew minn waħda minn dawn l-operazzjonijiet jieħdu wkoll tikketta ġdida, u l-bidla fl-istatus tagħhom trid tkun aċċessibbli permezz tal-kodiċi QR (Art. 13(9)).

Evidenza għall-iskart tal-batteriji

Jekk il-batterija kienet diġà saret skart, id-detentur irid juri lill-awtorità fuq talba li ma għadhiex (Art. 73(1)):

• evalwazzjoni jew test tal-istat tas-saħħa, imwettaq fi Stat Membru
• fattura jew kuntratt għall-użu ulterjuri
• protezzjoni xierqa kontra l-ħsara matul it-trasport, it-tagħbija u l-ħatt

L-informazzjoni dwar l-istat tas-saħħa ssir disponibbli wkoll għall-utenti finali (Art. 73(2)). Id-data tas-sistema tal-ġestjoni tal-batterija (Art. 14) tgħin hawn, kif jgħinu wkoll id-dettalji taż-żarmar mill-passaport oriġinali, li l-operaturi tat-tieni ħajja jistgħu jaċċessaw bħala persuni b'interess leġittimu (Art. 77(2)).

It-tmiem tal-passaport

Il-passaport jieqaf jeżisti biss ladarba l-batterija tkun ġiet riċiklata (Art. 77(8)). Sa dak iż-żmien, kull stadju jibqa' traċċabbli. F'Batterypass Online, wara l-adattament għal skop differenti jew il-manifattura mill-ġdid toħloq il-passaport il-ġdid direttament mill-qadim, anke għal pakkett magħmul minn diversi skarti ta' batteriji. Il-predeċessur jiġi rtirat iżda jibqa' verifikabbli.