Eolas
Branda féin: cathain a áirítear thú mar mhonaróir
Glacann miondíoltóirí lena mbranda féin oibleagáidí an mhonaróra orthu féin, an pas ceallra san áireamh.
Amhail Deireadh Fómhair 2026
Díolann go leor miondíoltóirí ceallraí agus córais stórála faoina mbranda féin, déanta ag monaróir san Áise. Maidir leis an Rialachán Ceallraí, ní hé an té a thógann an ceallra atá tábhachtach ach an té a bhfuil a ainm air nuair a chuirtear ar an margadh é. Má chuireann tú do bhranda féin air, glacann tú oibleagáidí an mhonaróra ort féin de ghnáth, lena n-áirítear iad siúd don phas ceallra.
Na róil in amharc
- Monaróir: monaraíonn sé ceallra nó cuireann sé faoi deara é a dhearadh nó a mhonarú agus margaíonn sé é faoina ainm nó faoina thrádmharc féin, nó cuireann sé i mbun seirbhíse é chun a chríocha féin (Airt. 3(1), pointe 33).
- Allmhaireoir: tá sé bunaithe san AE agus cuireann sé ceallra ó thríú tír ar an margadh (pointe 64).
- Dáileoir: cuireann sé ceallra ar fáil ar an margadh agus ní hé an monaróir ná an t-allmhaireoir é (pointe 65).
- Cur ar an margadh: an chéad uair a chuirtear ceallra ar fáil ar mhargadh an AE (pointe 16).
Ciallaíonn branda féin oibleagáidí monaróra
Déanann Airt. 44 monaróirí d'allmhaireoirí agus de dháileoirí go sainráite in aon cheann de na cásanna seo:
- Cuirtear an ceallra ar an margadh nó i mbun seirbhíse faoina n-ainm nó faoina dtrádmharc féin (pointe (a)).
- Athraíonn siad ceallra atá curtha ar an margadh cheana féin ar bhealach a d'fhéadfadh difear a dhéanamh do chomhlíonadh na gceanglas (pointe (b)).
- Athraíonn siad cuspóir ceallra atá curtha ar an margadh cheana féin (pointe (c)).
Baineann na hoibleagáidí go léir faoi Airt. 38 leo ansin. Is cuma ar leag tú lámh ar chill riamh.
Cásanna tipiciúla
- Bíonn ceallraí á ndéanamh sa tSín agat le do lógó agus allmhairíonn tú iad: is monaróir agus allmhaireoir thú ag an am céanna. Cuireann tú an ceallra ar an margadh agus tá tú freagrach as an bpas.
- Ceannaíonn tú ó mhórdhíoltóir san AE a sheachadann an ceallra le do bhranda cheana féin: áirítear thú mar mhonaróir fós (Airt. 44(a)). Taifead i scríbhinn cé a chuireann an ceallra ar an margadh den chéad uair agus cé a chruthaíonn an pas.
- Athdhíolann tú ceallraí faoi bhranda an mhonaróra: is dáileoir thú. Ní chruthaíonn tú pas, ach roimh dhíol seiceálann tú an marcáil CE, an marcáil faoi Airt. 13, na doiciméid tionlacain agus clárú an táirgeora i gclár na dtáirgeoirí (Airt. 42(2)).
- Athraíonn tú ceallraí nó úsáideann tú iad chun cuspóir eile: éiríonn tú i do mhonaróir faoi Airt. 44(b) nó (c).
Cad a chiallaíonn sé seo don phas ceallra
- Má chuireann tú an ceallra ar an margadh, tá tú freagrach as an bpas a bheith cruinn, iomlán agus cothrom le dáta (Airt. 77(4)). Is féidir leat údarás a thabhairt do sholáthraithe seirbhíse i scríbhinn; fanann an fhreagracht leatsa.
- Sannann tú aitheantóir uathúil gach ceallra (Airt. 77(3)) agus cláraíonn tú é i gclárlann an AE faoi do chuntas féin.
- Sa phas bíonn tú i do mhonaróir le hainm, branda agus seoladh. Mar áit mhonaraithe cuireann tú isteach an mhonarcha iarbhír.
- Ullmhaíonn tú an doiciméadacht theicniúil, cuireann tú faoi deara an measúnú comhréireachta a dhéanamh, eisíonn tú dearbhú comhréireachta AE i d'ainm agus greamaíonn tú an marcáil CE (Airt. 38(2) agus (3)). Coinníonn tú an doiciméadacht ar feadh deich mbliana (Airt. 38(4)).
- Téann d'ainm, do sheoladh, aitheantóir na samhla agus an tsraithuimhir nó uimhir na baisce ar an gceallra (Airt. 38(6) agus (7)).
Is ag an monaróir conartha atá na sonraí chuige seo. Mar sin daingnigh seachadadh na sonraí sa chonradh. Má sholáthraíonn sé cealla nó modúil duit, caithfidh sé an fhaisnéis riachtanach a thabhairt duit saor in aisce (Airt. 39).
Oibleagáidí eile
- Clár na dtáirgeoirí: an té a athdhíolann ceallraí monaróirí eile faoina bhranda féin, is táirgeoir é freisin chun críocha freagracht leathnaithe an táirgeora (Airt. 3(1), pointe 47(b)). Sa Ghearmáin cláraíonn tú le Stiftung EAR agus glacann tú páirt san aisghabháil.
- Díchill chuí sa slabhra soláthair ó 18 Lúnasa 2027, mura bhfuil do ghlan-láimhdeachas faoi bhun €40 milliún.
- Ó 18 Feabhra 2027, cód QR ar gach ceallra (Airt. 13(6)).
Seiceáil thapa do bhrandaí féin
- An bhfuil d'ainm nó do bhranda ar an gceallra nó ar a phacáistiú? Más ea, glac leis go bhfuil oibleagáidí monaróra ort.
- Soiléirigh i scríbhinn do gach samhail cé a chuireann an ceallra ar mhargadh an AE.
- Iarr sonraí uile Iarscríbhinn XIII ar an monaróir conartha agus rialaigh fógraí athraithe sa chonradh.
- Cruthaigh na pasanna, priontáil na lipéid QR agus ullmhaigh an clárú i gclárlann an AE.
An bhfuil pas ceallra ag teastáil uait? Dhá nó trí cheist agus beidh a fhios agat.
Déan an tseiceáil oibleagáideFoinsí
- Rialachán (AE) 2023/1542, Airt. 3, 38, 39, 42, 44 agus 77 (EUR-Lex)
- Stiftung EAR: Clárú ceallraí a iarraidh (Gearmáinis)
- An Coimisiún Eorpach: Pas digiteach táirge do cheallraí
Déanann an t-alt seo achoimre ar an staid dhlíthiúil i dteanga shimplí agus ní comhairle dhlíthiúil é. Is é téacs an rialacháin atá údarásach.