自社ブランド：製造者とみなされるのはいつか

多くの販売事業者が、アジアの製造者が作ったバッテリーや蓄電システムを自社ブランドで販売しています。電池規則で重要なのは、誰がバッテリーを作るかではなく、誰の名前で上市されるかです。自社ブランドを付けるということは、原則としてバッテリーパスポートを含む製造者の義務を負うことを意味します。

役割の概要

• 製造者：バッテリーを製造する者、またはバッテリーを設計・製造させ、自らの名称または商標で販売する者、あるいは自らの目的のために使用開始する者（第3条第1項第33号）。
• 輸入事業者：EU域内に拠点を置き、第三国のバッテリーを上市する者（第64号）。
• 流通事業者：バッテリーを市場で供給する者で、製造者でも輸入事業者でもない者（第65号）。
• 上市：バッテリーをEU市場で初めて供給すること（第16号）。

自社ブランドは製造者の義務を意味する

第44条は、次のいずれかの場合に、輸入事業者と流通事業者を明示的に製造者とみなしています。

• 自らの名称または商標でバッテリーを上市または使用開始する場合（(a)）。
• すでに上市されたバッテリーを、要件への適合に影響を及ぼし得る形で改造する場合（(b)）。
• すでに上市されたバッテリーの目的を変更する場合（(c)）。

その場合、第38条に基づくすべての義務が適用されます。セルに触れたことがあるかどうかは関係ありません。

典型的なケース

• 自社のロゴ入りのバッテリーを中国で製造させて輸入する場合：製造者であると同時に輸入事業者です。バッテリーを上市し、パスポートの責任を負います。
• EU域内の卸売業者から、すでに自社ブランドの付いたバッテリーを仕入れる場合：それでも製造者とみなされます（第44条(a)）。誰が最初にバッテリーを上市し、パスポートを作成するかを書面で定めておきましょう。
• 製造者のブランドのままバッテリーを転売する場合：流通事業者です。パスポートは作成しませんが、販売前にCEマーキング、第13条に基づく表示、添付文書、および生産者登録簿への生産者の登録を確認します（第42条第2項）。
• バッテリーを改造する、または別の目的に使用する場合：第44条(b)または(c)に基づき製造者になります。

バッテリーパスポートにとっての意味

• バッテリーを上市する場合、パスポートが正確、完全かつ最新であることに責任を負います（第77条第4項）。サービス提供者に書面で委任できますが、責任はあなたに残ります。
• 各バッテリーの固有の識別子を割り当て（第77条第3項）、自社のアカウントでEU登録簿に登録します。
• パスポートには、名称、ブランド、住所とともに製造者として記載されます。製造場所には実際の工場を記入します。
• 技術文書を作成し、適合性評価を実施させ、自らの名義でEU適合宣言書を発行し、CEマーキングを貼付します（第38条第2項および第3項）。文書は10年間保管します（第38条第4項）。
• 自社の名称、住所、モデル識別子、シリアル番号またはロット番号をバッテリーに表示します（第38条第6項および第7項）。

そのためのデータは受託製造者が持っています。データの提供を契約で確保してください。受託製造者がセルやモジュールを供給する場合、必要な情報を無償で提供しなければなりません（第39条）。

その他の義務

• 生産者登録簿：他の製造者のバッテリーを自社ブランドで転売する者は、拡大生産者責任の観点からも生産者です（第3条第1項第47号(b)）。ドイツではStiftung EARに登録し、回収に参加します。
• 2027年8月18日からのサプライチェーンのデューデリジェンス。純売上高が4,000万ユーロ未満でない場合。
• 2027年2月18日から、すべてのバッテリーにQRコード（第13条第6項）。

自社ブランド向けクイックチェック

1. バッテリーまたはその包装に自社の名称やブランドがありますか？ それなら製造者の義務を負う前提で考えましょう。
2. モデルごとに、誰がバッテリーをEU市場に上市するかを書面で明確にする。
3. 附属書XIIIのデータをすべて受託製造者に依頼し、変更の通知を契約で定める。
4. パスポートを作成し、QRラベルを印刷し、EU登録簿への登録を準備する。