Approfondimenti
Checklist per importatori
Quali dati servono dal fabbricante e come ottenerli.
Aggiornato al ottobre 2026
Se introduce nell’UE batterie provenienti da un paese terzo ed è il primo a metterle a disposizione sul mercato, Lei è l’importatore. Di norma ciò La rende l’operatore economico responsabile del passaporto della batteria (art. 77, paragrafo 4). I dati, tuttavia, sono quasi sempre in possesso del fabbricante. Questa lista di controllo mostra che cosa Le serve e come ottenerlo.
1. Verifichi se le Sue batterie necessitano di un passaporto
Il passaporto è obbligatorio per le batterie LMT (e-bike, monopattino elettrico, pedelec), le batterie industriali di oltre 2 kWh (ad esempio gli accumuli domestici) e le batterie per veicoli elettrici immesse sul mercato dal 18 febbraio 2027. La verifica gratuita degli obblighi su questo sito risponde con poche domande.
2. Richieda questi dati al fabbricante
- Dati del fabbricante: nome, marchio, indirizzo postale, sito web, e-mail
- Identificativo del modello, categoria della batteria, luogo di fabbricazione (stabilimento) e data di fabbricazione
- Peso, capacità (Ah e kWh), tensione nominale, minima e massima, potenza
- Composizione chimica (ad esempio LFP o NMC), sostanze pericolose, materie prime critiche oltre lo 0,1 %, agente estinguente idoneo
- Durata di vita prevista in cicli con le condizioni di prova (C-rate), efficienza, resistenza interna di cella e pacco, intervalli di temperatura
- Materiali di catodo, anodo ed elettrolita, codici dei pezzi di ricambio, informazioni sullo smontaggio e misure di sicurezza
- Dichiarazione di conformità UE e relativi rapporti di prova
- Per ogni batteria: numero di serie o di lotto, affinché ogni batteria riceva un proprio passaporto
3. Come ottenere i dati
- Chieda per tempo. Molti fabbricanti al di fuori dell’UE non conoscono ancora i requisiti nel dettaglio e hanno bisogno di tempo.
- Una scheda tecnica da sola raramente basta. Chieda espressamente i campi dell’allegato XIII, idealmente come elenco strutturato.
- Con Batterypass Online invia al Suo fornitore un link. Il fornitore inserisce i dati direttamente, in tedesco, inglese o cinese; Lei li verifica e li riprende nel passaporto.
- Inserisca la fornitura dei dati nel contratto: quali campi, entro quando e aggiornamenti in caso di modifiche al modello.
4. Gli altri Suoi obblighi in quanto importatore
- Verifichi che il fabbricante abbia eseguito la valutazione della conformità, che la documentazione tecnica esista e che la batteria rechi la marcatura CE e le etichette prescritte.
- Indichi il Suo nome e il Suo indirizzo postale sulla batteria o, se ciò non è possibile, sull’imballaggio.
- Si registri nel registro dei produttori di ciascuno Stato membro in cui mette a disposizione batterie (in Germania presso la Stiftung EAR) e partecipi al ritiro.
- Dal 18 febbraio 2027 immetta sul mercato batterie soggette all’obbligo di passaporto solo con QR code e passaporto della batteria valido.
5. Crei il passaporto e applichi il QR code
Crea il passaporto per ogni modello di batteria e aggiunge i dati di ciascuna singola batteria. Il QR code deve essere visibile, leggibile e indelebile sulla batteria. Se ciò non è possibile, va apposto sull’imballaggio e sui documenti di accompagnamento (art. 13, paragrafo 7). Pianifichi la stampa delle etichette con largo anticipo rispetto al 18 febbraio 2027.
Le serve un passaporto della batteria? Due o tre domande e lo saprà.
Esegua la verifica dell’obbligoFonti
- Regolamento (UE) 2023/1542 (EUR-Lex)
- Stiftung EAR: registrazione delle batterie (in tedesco)
- Commissione europea: passaporto digitale del prodotto per le batterie
Questo articolo riassume la situazione giuridica in linguaggio semplice e non costituisce consulenza legale. Fa fede il testo del regolamento.