Għarfien
L-iskadenzi tar-Regolament dwar il-Batteriji
X'japplika minn meta: tikkettar, kodiċi QR, passaport tal-batteriji, impronta tal-karbonju, diliġenza dovuta.
Aġġornat għall-Ottubru 2026
Ir-Regolament dwar il-Batteriji (UE) 2023/1542 ilu japplika mit-18 ta' Frar 2024, iżda l-obbligi tiegħu jibdew fi stadji. Ħafna dati jiddependu minn atti tal-Kummissjoni li għadhom ma ġewx adottati. Din il-ħarsa ġenerali turi x'diġà japplika, x'għandu data fissa u x'għadu miftuħ.
Diġà fis-seħħ
- Mit-18 ta' Awwissu 2024: informazzjoni dwar il-prestazzjoni u d-durabbiltà għall-batteriji industrijali, LMT u ta' vetturi elettriċi (Art. 10, Anness IV), bħall-kapaċità, il-potenza, ir-reżistenza interna u l-ħajja mistennija.
- Mit-18 ta' Awwissu 2024: is-sistemi tal-ġestjoni tal-batteriji għandhom jagħtu lix-xerrejja u lil partijiet terzi li jaġixxu f'isimhom aċċess biex jaqraw id-data dwar l-istat tas-saħħa (Art. 14, Anness VII).
- Mit-18 ta' Awwissu 2025: simbolu tal-ġbir separat (kontenitur tal-iskart bir-roti maqtugħ b'salib) fuq il-batteriji kollha (Art. 13(4)).
18 ta' Frar 2027: passaport tal-batteriji u kodiċi QR
- Kull batterija LMT (e-bike, e-scooter), kull batterija industrijali ta' aktar minn 2 kWh u kull batterija ta' vettura elettrika mqiegħda fis-suq jew fis-servizz minn dak il-jum teħtieġ passaport tal-batteriji (Art. 77(1)).
- Il-batteriji kollha jġorru kodiċi QR (Art. 13(6)). Għall-batteriji li jeħtieġu passaport, iwassal għall-passaport tal-batteriji.
- Il-batteriji portabbli fl-apparati għandhom ikunu jistgħu jitneħħew u jiġu sostitwiti mill-utent finali (Art. 11).
Il-passaport huwa r-responsabbiltà tal-operatur ekonomiku li jqiegħed il-batterija fis-suq (Art. 77(4)). Għal oġġetti minn barra l-UE dan normalment ikun l-importatur.
Tneħħija u sostituzzjoni (Art. 11)
Mit-18 ta' Frar 2027, il-batteriji portabbli fl-apparati għandhom ikunu jistgħu jitneħħew u jiġu sostitwiti mill-utent finali b'għodod disponibbli kummerċjalment, mingħajr għodod speċjalizzati, enerġija termali jew solventi (Art. 11(1)). Il-batteriji LMT għandhom ikunu jistgħu jitneħħew u jiġu sostitwiti minn professjonist indipendenti (Art. 11(5)). Għal ċerti apparati, is-sostituzzjoni minn professjonisti indipendenti hija biżżejjed (Art. 11(2)). Il-Kummissjoni ppubblikat linji gwida dwar dan (Avviż C/2025/214).
Fl-14 ta' Lulju 2026 il-Kummissjoni adottat regolament delegat li jestendi din il-lista ta' eżenzjonijiet. Fost l-oħrajn, isemmi apparati għal ambjenti mxarrbin, ċerti apparati li jintlibsu, ġugarelli elettriċi b'batteriji riċarġabbli (sal-31 ta' Lulju 2030), termometri tal-ikel mingħajr fili, tagħmir ATEX, apparati tal-immaġni medika u apparati mediċi dijanjostiċi in vitro. Jidħol fis-seħħ 20 jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali, sakemm il-Parlament jew il-Kunsill ma joġġezzjonawx. Qabel ma tippjana prodott, iċċekkja l-istatus attwali fuq EUR-Lex.
Tikkettar
It-tikketta bl-informazzjoni ġenerali skont l-Anness VI (manifattur, kategorija, kimika, piż, kapaċità u aktar) tapplika mit-18 ta' Awwissu 2026 jew 18-il xahar wara l-att ta' implimentazzjoni dwar it-tikkettar, skont liema jiġi l-aħħar (Art. 13(1)). Dak l-att ma kienx ġie adottat sa Ottubru 2026, għalhekk ir-rekwiżit tat-tikketta jibda l-aktar kmieni 18-il xahar wara l-pubblikazzjoni tiegħu.
Impronta tal-karbonju
Id-dikjarazzjoni tal-impronta tal-karbonju u l-klassi tal-prestazzjoni (Art. 7) jiddependu minn att delegat dwar il-metodu tal-kalkolu u minn att ta' implimentazzjoni dwar il-format. L-ebda wieħed minnhom ma kien ġie adottat sa Ottubru 2026. Id-dikjarazzjoni ssir obbligatorja 12-il xahar wara l-att rispettiv, il-klassi tal-prestazzjoni 18-il xahar wara, iżda mhux qabel:
- Batteriji ta' vetturi elettriċi: dikjarazzjoni 18 ta' Frar 2025, klassi tal-prestazzjoni 18 ta' Awwissu 2026
- Batteriji industrijali riċarġabbli ta' aktar minn 2 kWh (ħlief ħżin estern): dikjarazzjoni 18 ta' Frar 2026, klassi tal-prestazzjoni 18 ta' Awwissu 2027
- Batteriji LMT: dikjarazzjoni 18 ta' Awwissu 2028, klassi tal-prestazzjoni 18 ta' Frar 2030
- Batteriji industrijali b'ħżin esklużivament estern: dikjarazzjoni 18 ta' Awwissu 2030, klassi tal-prestazzjoni 18 ta' Frar 2032
Peress li l-atti huma nieqsa, l-oqsma tal-impronta tal-karbonju għadhom mhumiex parti mill-ambitu obbligatorju tal-passaport mit-18 ta' Frar 2027. Jekk diġà għandek il-valuri (pereżempju minn studju PEF jew ISO 14067), xorta waħda tista' ddaħħalhom.
Diliġenza dovuta fil-katina tal-provvista
L-obbligi dwar il-materja prima bħall-kobalt, il-litju, in-nikil u l-grafit (Art. 47–53) japplikaw mit-18 ta' Awwissu 2027 wara l-posponiment permezz tar-Regolament Omnibus IV (UE) 2025/1561. Il-kumpaniji b'fatturat nett taħt EUR 40 miljun huma eżentati. Ir-rapport relatat isir parti mill-passaport tal-batteriji biss wara dik id-data.
Kontenut riċiklat
Id-dokumentazzjoni tal-ishma ta' kobalt, ċomb, litju u nikil riċiklati (Art. 8) tapplika mit-18 ta' Awwissu 2028 jew 24 xahar wara l-att delegat relatat, skont liema jiġi l-aħħar. Ishma minimi vinkolanti jsegwu mill-2031: kobalt 16 %, ċomb 85 %, litju 6 %, nikil 6 %.
Għadu miftuħ
- Att ta' implimentazzjoni skont l-Art. 77(9): min jitqies bħala persuna b'interess leġittimu u liema data tal-passaport tista' tara. L-iskadenza tat-18 ta' Awwissu 2026 għaddiet; huwa mistenni fl-aħħar tal-2026.
- Att ta' implimentazzjoni dwar it-tikkettar (Art. 13(10)) u l-atti dwar l-impronta tal-karbonju u l-kontenut riċiklat, ara hawn fuq.
Għandek bżonn passaport tal-batteriji? Żewġ jew tliet mistoqsijiet u tkun taf.
Agħmel il-verifika tal-obbliguSorsi
- Regolament (UE) 2023/1542 (EUR-Lex)
- Regolament (UE) 2025/1561, Omnibus IV (EUR-Lex)
- Kummissjoni Ewropea: Passaport diġitali tal-prodott għall-batteriji
Dan l-artiklu jiġbor fil-qosor is-sitwazzjoni legali b'lingwaġġ sempliċi u mhuwiex parir legali. It-test tar-regolament huwa dak awtorevoli.