An pas ceallra agus an Pas Digiteach Táirge

Is taifead leictreonach faoi tháirge é Pas Digiteach Táirge (DPP), a fhaightear trí iompróir sonraí amhail cód QR. Is é an pas ceallra, atá éigeantach ó 18 Feabhra 2027, an chéad phas táirge a dhéanann an AE ceangailteach. Leagtar síos an creat ginearálta do ghrúpaí táirgí eile sa Rialachán um Éicidhearadh do Tháirgí Inbhuanaithe (AE) 2024/1781, ESPR go hachomair, atá i bhfeidhm ó 18 Iúil 2024.

Dhá rialachán, córas amháin

Tá an pas ceallra bunaithe ar an Rialachán Ceallraí (AE) 2023/1542, go príomha Airt. 77, Airt. 78 agus Iarscríbhinn XIII. Rialaíonn an ESPR an pas táirge go ginearálta. Tá an dá cheann fite fuaite le chéile:

• Caithfidh an pas ceallra a bheith go hiomlán idir-inoibritheach leis na pasanna táirge faoin dlí éicidhearaidh ó thaobh teicniúil, séimeantach agus eagraíochtúil de (Airt. 78(a) den Rialachán Ceallraí).
• Chuir an ESPR Airt. 77(10) isteach sa Rialachán Ceallraí. Faoi, uaslódálann an t-oibreoir eacnamaíoch aitheantóir gach ceallra chuig clárlann an DPP faoi Airt. 13 ESPR.
• Ainmníonn Airt. 13(1) ESPR aitheantóirí ceallraí go sainráite mar ábhar na clárlainne seo.

Cad a leagann an pas ceallra síos cheana féin

Is dlí cheana féin do cheallraí go leor prionsabal atá beartaithe le bheith i bhfeidhm do gach pas táirge amach anseo:

• Aitheantóir uathúil in aghaidh an cheallra, nasctha leis an gcód QR (Airt. 77(3)).
• Trí leibhéal rochtana: poiblí, údaráis, daoine a bhfuil leas dlisteanach acu (Airt. 77(2)).
• Caighdeáin oscailte, inléite ag meaisín, struchtúrtha, inchuardaithe agus inaistrithe gan glasáil isteach díoltóra (Airt. 77(5)).
• Stóráil dhíláraithe ag an oibreoir eacnamaíoch freagrach nó ag soláthraí seirbhíse údaraithe (Airt. 78(c)).
• Infhaighteacht fiú tar éis don oibreoir eacnamaíoch scor de bheith ann (Airt. 78(e)).

Clárlann an DPP

Rialaítear an chlárlann faoi Airt. 13 ESPR le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2026/1778. Tá sí ar líne ó 20 Iúil 2026. Ní stórálann sí aon sonraí pas, ach an t-aitheantóir, sonraí an chláraitheora, stampa ama agus suim seiceála de leagan an phas. Amhail Deireadh Fómhair 2026, ní féidir pasanna ceallra a chlárú ansin fós mar go bhfuil an catalóg sonraí do cheallraí in easnamh. Tuilleadh faoi seo san alt faoi chlárlann an AE.

Aitheantóirí agus caighdeáin

Maidir le ceallraí, forordaíonn Airt. 77(3) an tsraith ISO/IEC 15459 nó caighdeáin choibhéiseacha. Déanann an ESPR foráil freisin d'aitheantóirí uathúla d'oibreoirí eacnamaíocha agus d'áiseanna. D'fhoilsigh na heagraíochtaí caighdeánaithe Eorpacha CEN agus CENELEC sé chaighdeán trastáirge do phasanna táirge ar 27 Bealtaine 2026, lena n-áirítear EN 18219 (aitheantóirí), EN 18220 (iompróirí sonraí) agus EN 18223 (idir-inoibritheacht). Rinne an Coimisiún tagairt dóibh san Iris Oifigiúil le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2026/1736 an 15 Iúil 2026. Ní raibh tagairt déanta fós do dhá chaighdeán eile faoi chearta rochtana agus sláine sonraí amhail Deireadh Fómhair 2026.

Cé na grúpaí táirgí a leanfaidh

Faoin ESPR, ní theastaíonn pas ó tháirge go dtí go n-éilíonn gníomh tarmligthe dá ghrúpa táirgí ceann. Liostaíonn an chéad phlean oibre ón gCoimisiún an 16 Aibreán 2025 cruach agus alúmanam, teicstílí le fócas ar éadaí, troscán, boinn agus tochtanna mar thosaíochtaí. Maidir le teicstílí, tá an Coimisiún ag beartú an gníomh tarmligthe do 2027. Ní thosaíonn an oibleagáid ach tar éis tréimhse aistrithe. Amhail Deireadh Fómhair 2026 ní raibh aon dátaí ceangailteacha ann do ghrúpaí táirgí eile.

Cad a chiallaíonn sé seo duitse

• Má bhunaíonn tú pas ceallra inniu, tógann tú próisis a theastóidh uait níos déanaí do tháirgí eile freisin: máistirshonraí a choinneáil, ceisteanna a chur ar sholáthraithe, aitheantóirí a shannadh, lipéid a phriontáil.
• Coinnigh do shonraí san fhormáid oifigiúil. Leanann Batterypass Online an liosta oifigiúil tréithe (leagan 2.0), agus is féidir gach pas a easpórtáil mar JSON.
• Le haon soláthraí, seiceáil easpórtáil agus iniompartacht sonraí, mar go gcuireann Airt. 77(5) cosc ar ghlasáil isteach díoltóra.